1.PERHAPS the biggest big idea to gather speed during the last millennium was that we humans might govern ourselves.
也许在上一千年，逐渐加速的一个最大的大胆想法是，我们人类能够管理自己。
2.I was still alive, and I still had a daughter whom I adored; and I had an old typewriter and a big idea.
我仍然活着，我还有我非常喜欢的女儿陪着我，我还有我的打字机和一大堆的好主意。
3.For years I saw companies pitching themselves as "mobile coupon companies" and I never believed this would be a big idea.
多年以来，我看见有些公司自称为“手机优惠券公司”，我从不认为这是个什么伟大的想法。
4.So for the sake of Mr Porter's brand a good deal depends on the reception of his latest big idea.
因而波特先生的口碑很大程度上取决于人们对他最新想法的接受程度。
5.And that's true to the extent that your great big idea fits the current cultural mold of that environment.
这话也没错，你的奇思妙想的确符合那环境中的文化氛围。
6.Your big idea might have seemed like a really smart one, but now you must deliver on the promises you made.
你的好主意可能看上去是非常聪明的，但现在你必须履行你的承诺。
7.I figure, you never know where the next big idea might come from, so I try to read everything.
我是这么想的，谁也不知道下一个“伟大想法”从何而来，所以我会去什么都读。
8.AFTER vaccines and bed nets, could the humble cooking stove be the next big idea to save millions of lives in poor countries?
继疫苗和蚊帐之后，不起眼的烧饭炉子能成为拯救穷国数百万生命的下一个大创意吗？
9.Robert Kaplan seems to come up with one big idea per decade.
罗伯特·卡普兰好象每隔十年总能提出个重要观点来。
10.Already a big idea has spread far beyond China: that geopolitics is now a bipolar affair, with America and China the only two that matter.
有一个大想法已经扩散到中国之外：如今的地缘政治是两极事务，只有美国和中国够得上分量。